Japanese- English Speaker

Responsibilities:

• Translating JAPAN VIEWs articles (Japanese - English and vice versa)

• Providing translation and interpretation services in Japanese or English for business (tour guide, legal documents, etc)

• Proofreading and editing translated materials to ensure accuracy and quality

Qualifications

• Bachelors degree (S1) any major, preferably majored in the Japanese Language Studies or English Literature Studies or relevant area

• Working experiences in the relevant areas more than 1 year is desirable, but new graduates are also welcomed

• Japanese language certificate minimum JLPT N3

• Able to read and write proficiently in English and Japanese

• Able to actively communicate in Japanese and English

Personal qualities and behavioral traits:

• Age: up to 30 years old

• Great team-player, good at problem solving and analysis, strong communication skills and time management

• Detail-oriented, hardworking, passionate, and proactive

• Must have process data skills using Microsoft Word, Microsoft Excel, and PowerPoint

• Being able to adapt to new culture and willing to learn new techniques, new things

About OZORA PUBLISHING COMPANY CO LTD

Ozora Publishing is a company which not only creates our own books and magazines, but also advertisements, websites and e-books. We are also managing the racing website for Honda Motor, worlds largest motorcycle manufacturer. In 2016, we launched a representative office in Jakarta to introduce about designing website and systems built in Japan. We are working together with the team who is based in Tokyo in creating as well as editing web for hospital medical and welfare-related website Saiseikai, Japans largest travel booking site Jalan.net, a portal site that introduces MotoGP and other Honda Motor Sports activities such as Honda HRC, Honda Sports and many others.

We also managing Japan View (japanview.tv), a portal site which provides information about things in Japan brought to people to get to know more about Japan. Japan View also provides information about working in Japan, especially for Indonesian people who wants to get Tokutei Ginou (Specified Skilled Worker/SSW) visa.

Since 2021, Ozora Publishing has been partnering with PT Ozora Global Indonesia to provide various services to local businesses. The services include website and system development, graphic design, document translation and interpreter service for tour guide, business trip, etc.

Information :

• Company : OZORA PUBLISHING CO., LTD
• Position : Japanese- English Speaker
• Location : Jakarta Selatan
• Country : ID